Stopnja znanja tujega jezika za življenjepis

Pomembna zahteva za pridobitev prestižnega položaja ni le dobra visokošolska izobrazba, ampak tudi dostojno znanje tujega jezika. Vendar pa nekateri iskalci zaposlitve pri iskanju zaposlitve ne vedo, po kakšnih merilih je treba oceniti stopnjo znanja tujega govora in kateri zapis je boljši za navedbo jezikovne ocene v življenjepisu.

V Rusiji se za določanje jezikovne kompetence uporablja mednarodni sistem standardov. Vendar pa mnoga spletna mesta za delo ponujajo svojo tabelo ocen v ruščini. Na primer: začetni, osnovni, pogovorni, dober, brezplačen, popoln.

Prva stopnja predvideva poznavanje osnov (abecede, fonetike, minimalnega besedišča). Ta stopnja znanja tujega jezika v življenjepisu bolje ne razmišljati.

Druga stopnja zagotavlja poznavanje osnov tujega govora, branje besedil s slovarjem in komuniciranje o vsakdanjih temah v okviru priljubljenih pogovornih fraz, sposobnost sestavljanja preprostih vprašanj in oblikovanja odgovorov. Na primer, ugotovite pot, vprašajte uro, rezervirajte hotelsko sobo.

Ta stopnja pomeni razumevanje in vzdrževanje pogovorov o vsakdanjih temah, širok besedni zaklad, branje prirejenih besedil in filmov s podnapisi. Stopnja se mora odražati v življenjepisu, saj zagotavlja poznavanje jezikovne baze, sčasoma pa se lahko naučite strokovnega besedišča.

Kandidat s to diplomo sposobni voditi pogovore o kateri koli temi in brati strokovno literaturo.

Pomeni skoraj popolno znanje angleškega jezika. Kandidat s to stopnjo znanja je sposoben komunicirati o visoko strokovnih temah, razumeti katero koli literaturo, voditi poslovno korespondenco in pisati besedila različnih zahtevnosti. Raven pomeni veliko prednost pred drugimi kandidati.

To je najvišja raven znanja. Predpostavlja sposobnost gradnje poljubnih slovničnih konstrukcij, razumevanje tehnične dokumentacije, poznavanje in uporaba slenga in zastarelih izrazov.

Po CEFR (Enotni evropski ocenjevalni sistem) je določena jezikovna ocena tri glavne stopnje in več stopenj.

• Začetna raven (A). Predpostavlja osnovno znanje, ki ustreza šolskemu kurikulumu.
• Stopnja preživetja (A1). Elementarna komunikacija, razumevanje preprostega govora, branje preproste literature, poznavanje preprostih slovničnih in fonetičnih konstrukcij.
• Srednja raven (A2). Sposobnost pisanja pisem in komuniciranja o vsakdanjih temah.
• Stopnja praga (B1). Branje prilagojene literature, sposobnost dopisovanja in grajenja govornih struktur, svobodna komunikacija v vsakdanjem življenju.V skladu s testom TOEFL (preizkus angleščine kot tujega jezika) je ta raven dodeljena pri točkovanju 400-550 točk.
• Napredna stopnja (B2). Branje zapletenih besedil, tekoča komunikacija z maternim govorcem, bogat besedni zaklad. Če želite to narediti, morate pri opravljanju izpita TOEFL doseči 550-600 točk.
• Strokovna izobrazba (C1). Brezplačna komunikacija na katerem koli področju življenja, razumevanje tankosti in odtenkov jezika, branje besedil katere koli kompleksnosti.
• Popolna raven (C2). Popolno znanje jezika. Sposobnost simultanega prevajanja.

Življenjepis bo videti veliko bolj profesionalen, če svojo jezikovno oceno določite v skladu s splošno sprejetim mednarodnim sistemom zapisov:

• Začetna/osnovna stopnja ustreza začetni stopnji A (manj kot 1000 besed);
• Osnovna raven - A1 (besedišče 1500 enot);
• Predsrednja raven - A2 (1500-2500 enot);
• Srednja stopnja - B1 (2750-3250);
• Višja srednja stopnja - B2 (3250-3750);
• Napredna raven - C1 (3750-4500);
• Stopnja znanja - C2 (poznavanje več kot 4500 besed).

Za označevanje jezikovne kompetence se uporablja evropska klasifikacija (Common European Framework of Reference) s stopnjami: A1, A2, B1, B2, C1, C2. Grundkenntnisse po nacionalnem sistemu pomeni osnovno raven, Fließend in Wort und Schrift - tekoče govorjenje, Verhandlungssicher - tekoče sporazumevanje + prevajalske sposobnosti, Muttersprache - materni jezik.

Za določanje ravni znanja se uporabljata dve lestvici:

• nacionalni (Débutant, Pré-Intermédiaire, Intermédiaire, Intermédiaire-Supérieur, Pré-Avancé, Avancé, Avancé-Supérieur, Superieur);
• in mednarodni (Začetna in osnovna stopnja (A1), predsrednja (A2), srednja (B1), višja srednja (B2), napredna (C1), strokovnost (C2)).

Poleg mednarodnih standardov ocenjevanja je v državi sprejeta tudi klasifikacija: Inicial ustreza ravni A1, Elemental - A2; Predintermedio - B1; Intermedia - B2; Avanzado-C1; Superior - C2.

Stopnja znanja tega jezika je določena glede na mednarodne in nacionalne sisteme ocenjevanja: raven A1 je enakovredna Principianti ali Elementare, A2 - Pre-intermedio, B1 - Intermedio, B2 - Post-intermedio, C1 - Avanzato, C2 - Perfettamente oz. Livello di padronanza.

Svojo jezikovno oceno lahko ugotovite na dva načina:

• poiščite informacije o stopnji izobrazbe v izobraževalnih gradivih, priročnikih za šole in univerze;
• svojo jezikovno oceno določite sami, tako da opravite spletni test, vendar je za natančno oceno priporočljivo, da svoje znanje preverite na različnih straneh.

Najboljši dokaz dobrega znanja tujega jezika je življenjepis, napisan v angleškem jeziku. Pri sestavljanju je bolje uporabiti že pripravljeno strukturo.

• osebne informacije (Osebne informacije). Ta odstavek označuje polno ime (Ime), datum rojstva (Datum rojstva), naslov (Naslov), zakonski stan (Zakonski status), stike (Mobilni / E-pošta).
• Cilj kariere (Cilj kariere).
• izobraževanje (Izobrazba). Vse vrste usposabljanja je treba navesti v obratnem kronološkem vrstnem redu.
• delovne izkušnje (Delovne izkušnje). Seznam morate začeti od zadnjega kraja zaposlitve.
• Jezikovne spretnosti (Znani jeziki ali jezikovne spretnosti). Ta stolpec odraža vrste tujih jezikov in stopnjo njihovega znanja. Primer: Fluent English (tekoča angleščina). Ta jezikovna ocena se lahko določi v skladu z Evropsko šolo za ocenjevanje (C1) ali v skladu z mednarodno stopnjo (napredna stopnja).
• Hobiji/zanimanja (Hobiji/zanimanja). Predpisuje možnosti, ki prosilca razkrijejo v zmagoviti luči.
• Priporočila (referenca). Priporočljivo je, da kontaktne podatke priporočevalcev navedete le pri oddaji življenjepisa za določeno prosto delovno mesto. Če so informacije objavljene na internetu, je mogoče opozoriti, da so na voljo na zahtevo (na voljo na zahtevo).

Mimogrede, zdaj obstaja veliko spletnih mest-konstruktorjev za sestavljanje življenjepisa, vendar je tudi tukaj za pravilno izpolnjevanje potrebno poznavanje jezikovne baze.

Primer življenjepisa:

ime: Oleg Ivanov

naslov: Lenina ulica 102, Moskva, 225200, Rusija

zakonski status: samski

Datum rojstva: 29. julij 1990

Telefon: +7-XXX-XXX-XXXX

E-naslov: tvoje. ime@gmail. com

Karierni cilj: vodja prodaje

Izobrazbene kvalifikacije:

2000-2005 Moskovska državna tehnična univerza Bauman, magisterij iz računalništva

1994-2000 Pomladna šola, Moskva

Delovne izkušnje:

Ime podjetja 1, 2009-2019, Krasnodar, Rusija – pomočnik direktorja.

Ime podjetja 2, 2000-2009, Moskva, Rusija – vodja prodaje.

jezikovne spretnosti: Angleščina na višji ravni.

Zanimanja: potovanje, branje.

referenca: na voljo po naročilu.

Dobro napisan življenjepis je prvi in ​​najpomembnejši korak k iskanju prestižne službe. In da bi ga pravilno uredili, je pomembno upoštevati nekaj priporočil.

• Če stopnja znanja tujega jezika ustreza diplomam "Elementary" ali "Beginner/Elementary", je bolje, da tega sploh ne navedete pri iskanju zaposlitve.
• Informacije o visoki jezikovni oceni je bolje izpostaviti kot ločeno točko, vendar tako, da povzetek ne zavzame več kot eno stran.
• Če obstajajo dokumenti, ki potrjujejo znanje tujega jezika, navesti morate njihove podatke. (ime ustanove, datum izdaje, številka, dodeljena stopnja). Za delodajalca je še posebej pomembno, da pridobi certifikate, ki dokazujejo opravljene mednarodne izpite: TOEFL, GMAT, GRE, FCE/САЕ/СЭ, TOEIK, IELTS.
• Veščine poslovne komunikacije ali izkušnje z delom in življenjem v državi maternih govorcev se morajo odražati v življenjepisu. Takšni podatki lahko igrajo odločilno vlogo pri pridobitvi položaja.
• Pri določanju stopnje znanja jezika po splošno sprejetih standardih oz. lahko ga opišete s preprostimi besedami v bolj specifični obliki.

Mimogrede, zdaj obstaja veliko spletnih mest, ki vam omogočajo določanje jezikovne kompetence. Toda od stopnje Intermediate je najbolj zanesljive informacije mogoče pridobiti z opravljanjem mednarodnih uradnih izpitov s pridobitvijo certifikatov. Zdaj so na primer zelo priljubljeni testi univerze Cambridge (WEC, FCE, CAE) z lastnimi merili za izračun znanja angleščine.